Kringum app icon Kringum
🇮🇸 Iceland's most popular travel app 🇮🇸 Vinsælasta ferðaappið á Íslandi

Iceland, told as you go. Sögur landsins, hvar sem þú ert.

Kringum tells you the stories, history, nature and culture of wherever you are in Iceland — based on your GPS location. Discover, listen and explore as you move. Kringum segir þér frá sögu, náttúru og menningu staðanna allt í kringum þig á Íslandi — út frá GPS-staðsetningu þinni. Uppgötvaðu, hlustaðu og kannaðu umhverfið á ferð þinni.

Download on the App Store Get it on Google Play

Free to start · Thousands of locations · Bilingual Icelandic / English Frítt að byrja · Þúsundir staða · Tvítyngt – íslenska og enska

Kringum map screen
Kringum Around Me list screen
What it isUm appið

A travel companion that knows where you are Ferðafélagi sem veit hvar þú ert

A bilingual iOS & Android travel companion that brings Iceland to life around you — its stories, history, nature and culture — wherever the road takes you. Tvítyngdur ferðafélagi fyrir iOS og Android sem lætur Ísland lifna við allt í kringum þig — saga, frásagnir, náttúra og menning — hvert sem leiðin liggur.

FeaturesEiginleikar

Everything you need to explore Allt sem þú þarft til að kanna landið

Discover what's around youUppgötvaðu hvað er í kringum þig

  • Around Me — nearby points of interest sorted by distance, each with a live compass arrow pointing toward itKringum mig — áhugaverðir staðir í nágrenninu raðað eftir fjarlægð, hver með áttavita sem bendir á hann
  • Real-time distance in metres or kilometres, updating as you moveRauntímafjarlægð í metrum eða kílómetrum sem uppfærist á ferð
  • Interactive map with color-coded pins to pan, zoom and tapGagnvirkt kort með litakóðuðum prjónum sem hægt er að færa, súmma og snerta
  • Search across location names and storiesLeit í staðanöfnum og sögum
  • Category filters: Stories, Nature, Culture, People, Place Names, Accommodation, Tours, Books & featured picksFlokkasíur: Sögur, Náttúra, Menning, Fólk, Örnefni, Gisting, Ferðir, Bækur og valið efni

Stories & audioSögur og hljóð

  • Professional audio narration — listen instead of readFagleg hljóðlesning — hlustaðu í stað þess að lesa
  • Rich written stories with historical and cultural depthÍtarlegar skrifaðar sögur með sögulegri og menningarlegri dýpt
  • Source references and attribution for each storyHeimildir og tilvísanir fyrir hverja sögu
  • Fully bilingual — switch Icelandic ⇄ English instantlyAlgjörlega tvítyngt — skiptu á milli íslensku ⇄ ensku samstundis

Auto Guide — hands-free narrationSjálfvirk leiðsögn — handfrjáls

  • Plays stories automatically as you drive or walk, no tappingSpilar sögur sjálfkrafa á akstri eða göngu, án snertingar
  • Senses how you move — switches walking/driving modes and rangeSkynjar hvernig þú ferðast — skiptir milli göngu- og akstursstillinga
  • Three modes — Sights, Stories only, or Everything nearbyÞrjár stillingar — Kennileiti, Aðeins sögur eða Allt í nágrenninu
  • Never repeats · lock-screen & background playbackEndurtekur aldrei · spilun á lásskjá og í bakgrunni
  • Up-next preview showing the next story and its distanceForskoðun á næstu sögu og fjarlægð hennar

AR Peak FinderAR Tindaleit

  • Point your phone at the mountains — live camera labels each peakBeindu símanum að fjöllunum — myndavélin merkir hvern tind
  • 2,300+ named Icelandic peaks with elevation and prominence2.300+ nefnd íslensk fjöll með hæð og rishæð
  • Ridgeline drawn from satellite elevation data, drag-to-alignFjallaboglína teiknuð úr gervihnattagögnum, dragðu til að stilla
  • Range modes — 25 km / 50 km / 100 km · smart declutteringDrægni — 25 km / 50 km / 100 km · snjöll grisjun

Weather & daylightVeður og birta

  • Current conditions for your location (powered by MET Norway)Núverandi aðstæður á þínum stað (frá MET Norway)
  • Hourly forecastSpá fyrir hverja klukkustund
  • Sunrise / sunset times for your locationSólarupprás / sólarlag fyrir þinn stað
  • Aurora (northern lights) likelihoodLíkur á norðurljósum

Plan & goSkipuleggðu og farðu

  • One-tap directions to any point of interestLeiðarvísun að hvaða stað sem er með einni snertingu
  • Direct booking links for accommodation and toursBeinir bókunartenglar fyrir gistingu og ferðir
  • Favorites — star places to find them againEftirlæti — stjörnumerktu staði til að finna þá aftur
  • In-app contact and feedbackSamband og ábendingar í appinu
See itSjáðu það

Designed for the journey Hannað fyrir ferðalagið

Around Me list of nearby points of interest
Around Me — sorted by distanceKringum mig — raðað eftir fjarlægð
Interactive map with color-coded pins
Interactive mapGagnvirkt kort
A story with audio narration
Stories with audioSögur með hljóði
Weather, daylight and aurora forecast
Weather & daylightVeður og birta
AccessAðgangur

Start free, unlock everything Byrjaðu frítt, opnaðu allt

FreeFrítt

Free base versionFrí grunnútgáfa

Browse the map and explore points of interest around you at no cost.Skoðaðu kortið og áhugaverða staði í kringum þig án endurgjalds.

ExplorerLandkönnuður

Explorer accessLandkönnuðar­aðgangur

Unlocks Auto Guide, AR Peak Finder, weather and the full library of content. Restore purchases supported.Opnar Sjálfvirka leiðsögn, AR Tindaleit, veður og allt efnið. Endurheimt kaupa studd.

PartnersSamstarf

Venue partnershipsSamstarf við staði

Complimentary Explorer access at partner locations across Iceland.Ókeypis Landkönnuðaraðgangur hjá samstarfsstöðum um allt Ísland.

Get Kringum Náðu í Kringum

Available for iPhone and Android. Download free and start exploring. Fáanlegt fyrir iPhone og Android. Sæktu frítt og byrjaðu að skoða.

Download on the App Store Get it on Google Play

More infoNánari upplýsingar